Every October, somewhere in America, a pair of corduroy pants comes out of a drawer, and it is almost always brown, a little stiff, and faintly reminiscent of a geography teacher. I say this with love. I owned that pair.
In Italy, the same fabric comes out at the same time of year and looks completely different on the street. For a long time I assumed the difference was the cut. It isn't. It starts with the name.
The king never wore it
Most of us learned, at some point, that "corduroy" comes from the French corde du roi, the cord of the king — a royal fabric for royal servants. It is a lovely story. It is also, as far as anyone can tell, not true.
The Online Etymology Dictionary dates the English word to 1774 and traces it most likely to "cord" plus duroy, the name of a coarse fabric made in England. The French phrase is not recorded in French at all. The French called the cloth velours à côtes.
The fabric itself was an English workhorse for a long time — hard-wearing cotton cloth for people who needed their trousers to last. That history is probably why the American picture of it is still so practical: brown, sturdy, faintly outdoorsy. The name we use never pushed back against that image.
Which is where Italy comes in, because the Italian name follows the same logic. In Italy, corduroy is velluto a coste: ribbed velvet.
Wear it like velvet, not like canvas
Call something velvet and you treat it differently. You do not think of it as work wear. You think of it as a fabric with a pile that catches light, that feels soft under the hand, that belongs to a nice lunch as much as a walk in the country.
That is how I see it worn in Milan and Florence at this time of year. Not in heavy wale and mud colors, but in finer ribs and lighter shades — cream, stone, pale pink, white — with a silk or printed blouse rather than a flannel shirt. The ribs give texture, and the color keeps it from looking like a costume from a hunting lodge.
It also answers a question Florida women ask me every fall: how do you wear an autumn fabric when it is still ninety degrees? You separate the season of the fabric from the season of the color. The texture says October. The white says it's still bright out.
The pair I'd start with
If you only try this once, try it in white. White corduroy trousers do something no other fall piece quite manages here: they look right in the second week of October with sandals and still look right in December with a knit and a boot.
The pair in these photos is made in Italy, cut straight in the leg, with a fine wale that reads as texture rather than weight, worn the easy way — a printed blouse, sneakers, sunglasses, done. Add a loafer and a blazer and it becomes an office outfit. Add a silk top and a heel and it goes to dinner.
Keep the rest of the outfit soft to match the idea. A silk or satin top, a fine knit, a printed blouse like the one here. Avoid pairing it with other rugged things — heavy boots, a flannel shirt, a canvas jacket — or it slides right back into the geography-teacher look. The point is contrast: a textured fabric, treated gently.
That is the whole secret of velluto a coste. Once you stop thinking of it as the rugged fabric and start thinking of it as the textured one, it goes almost everywhere. More ways to wear it are in the pants.
She travels to Italy each season to hand-select the boutique's collection.
Keep reading
Why an Italian Woman Wears White Long After Labor Day
The First Cool Evening Catches Everyone Dressed Wrong
